{"id":3144,"date":"2026-11-07T08:08:17","date_gmt":"2026-11-07T08:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bookinghospital.org\/?p=3144"},"modified":"2026-11-07T08:09:53","modified_gmt":"2026-11-07T08:09:53","slug":"kidney-stone-surgery-whats-new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/operacja-na-kamieniach-nerkowych-co-nowego\/","title":{"rendered":"Co naprawd\u0119 nowego w chirurgii kamieni nerkowych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3144\" class=\"elementor elementor-3144\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd7d19 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5dd7d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418bceb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"418bceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"bh\">\n\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"in\">\n    <p class=\"eyebrow\">Urologia \u00b7 Kamica nerkowa<\/p>\n    <h1>Co naprawd\u0119 nowego w chirurgii kamieni nerkowych<\/h1>\n    <p class=\"lead\">Chirurgia kamicy rzeczywi\u015bcie zmieni\u0142a si\u0119 w ostatnich latach \u2014 ale nie tak, jak sugeruje marketing. Prawdziw\u0105 zmian\u0105 nie jest mocniejszy laser. Jest ni\u0105 ssanie: usuwanie fragment\u00f3w z nerki w trakcie pracy chirurga, zamiast zostawia\u0107 je do samoistnego wydalenia.<\/p>\n    <p class=\"meta\">Co potwierdzaj\u0105 dane \u2014 a czego nie<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wrap\">\n\n  <div class=\"ozet\">\n    <h2>Kr\u00f3tki odpowied\u017a<\/h2>\n    <ul>\n      <li><b>Ssanie to prawdziwy post\u0119p.<\/b> Nowe koszulki i narz\u0119dzia usuwaj\u0105 fragmenty kamienia na bie\u017c\u0105co, wi\u0119c mniej ich zostaje.<\/li>\n      <li><b>Lasery si\u0119 poprawi\u0142y<\/b>, a laser tulowy \u015bwiat\u0142owodowy rozdrabnia kamienie na drobny py\u0142. Jednak bezpo\u015brednie dane por\u00f3wnawcze, czy zmienia to rzeczywiste wyniki leczenia, wci\u0105\u017c si\u0119 gromadz\u0105.<\/li>\n      <li><b>Szybciej i czy\u015bciej nie znaczy automatycznie bezpieczniej.<\/b> Du\u017ce wieloo\u015brodkowe badanie z 2025 roku wykaza\u0142o, \u017ce technika lepiej usuwaj\u0105ca kamie\u0144 powodowa\u0142a te\u017c wi\u0119cej krwawie\u0144 i uraz\u00f3w narz\u0105d\u00f3w.<\/li>\n      <li><b>Nic z tego nie zapobiega nawrotom kamicy.<\/b> Zapobieganie to nadal badania krwi, moczu i dieta \u2014 w domu, a nie na sali operacyjnej.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <h2>1. Ssanie: oczyszczanie nerki w trakcie zabiegu<\/h2>\n\n  <p>W tradycyjnej operacji kamie\u0144 jest rozbijany, a fragmenty albo wyjmuje si\u0119 pojedynczo koszyczkiem, albo zostawia do wydalenia z moczem w kolejnych tygodniach. Pozosta\u0142e fragmenty to g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego kamie\u0144 \u201ewraca\u201d w ci\u0105gu roku \u2014 cz\u0119sto nigdy nie znikn\u0105\u0142.<\/p>\n\n  <p>Nowsze narz\u0119dzia wytwarzaj\u0105 w nerce \u0142agodne, sta\u0142e ssanie. W gi\u0119tkiej endoskopii oznacza to <b>koszulk\u0119 dost\u0119pow\u0105 z odsysaniem<\/b> , kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna kierowa\u0107 do r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci nerki; w chirurgii ma\u0142oinwazyjnej \u2014 <b>mini-PCNL z odsysaniem<\/b>, w kt\u00f3rej fragmenty s\u0105 wyci\u0105gane tym samym w\u0105skim kana\u0142em, przez kt\u00f3ry si\u0119 je rozbija.<\/p>\n\n  <p>Poza usuwaniem fragment\u00f3w ssanie pomaga w dw\u00f3ch sprawach, o kt\u00f3rych pacjenci nie s\u0142ysz\u0105: utrzymuje ni\u017csze\n     <b>ci\u015bnienie wewn\u0105trz nerki<\/b> i odprowadza <b>ciep\u0142o<\/b> wytwarzane przez laser. Oba czynniki s\u0105 wa\u017cne, bo wysokie ci\u015bnienie wi\u0105\u017ce si\u0119 z przedostaniem si\u0119 zaka\u017cenia do krwi po zabiegu.<\/p>\n\n  <h2>2. Lasery: lepsze, ale czytaj obietnice uwa\u017cnie<\/h2>\n\n  <p>Przez lata standardem by\u0142 laser holmowy. <b>Laser tulowy \u015bwiat\u0142owodowy<\/b> jest nowszy i dostarcza energi\u0119 tak, \u017ce powstaje bardzo drobny py\u0142, a kamie\u0144 mniej si\u0119 przesuwa, co czyni niekt\u00f3re zabiegi bardziej kontrolowanymi.<\/p>\n\n  <div class=\"box\">\n    <span class=\"etiket\">Uczciwe stanowisko<\/span>\n    <p>Laser tulowy \u015bwiat\u0142owodowy to realne usprawnienie techniczne i wielu do\u015bwiadczonych chirurg\u00f3w go woli. Co <b>nie<\/b> jest jeszcze przes\u0105dzone, to czy daje pacjentom wyra\u017an\u0105 korzy\u015b\u0107 \u2014 wi\u0119cej pacjent\u00f3w bez kamieni, mniej powik\u0142a\u0144, mniej ponownych zabieg\u00f3w \u2014 w por\u00f3wnaniu z dobrze wykonan\u0105 operacj\u0105 laserem holmowym. Badania trwaj\u0105.<\/p>\n    <p>Je\u015bli o\u015brodek przedstawia sw\u00f3j laser jako pow\u00f3d, by go wybra\u0107, to argument marketingowy, a nie kliniczny. Narz\u0119dzie ma mniejsze znaczenie ni\u017c to, kto nim operuje, i czy ca\u0142y kamie\u0144 zostanie usuni\u0119ty.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2>3. Kompromis, o kt\u00f3rym nie pisz\u0105 w broszurach<\/h2>\n\n  <p>Wieloo\u015brodkowe badanie z 2025 roku, prowadzone przez sekcj\u0119 endourologii Europejskiego Towarzystwa Urologicznego, por\u00f3wna\u0142o w 30 o\u015brodkach dwa sposoby rozbijania kamieni podczas mini-PCNL z odsysaniem. Po starannym dopasowaniu statystycznym 748 pacjent\u00f3w wyniki by\u0142y jasne w obu kierunkach.<\/p>\n\n  <div class=\"tblwrap\">\n    <table>\n      <thead>\n        <tr><th><\/th><th>Bez lasera (balistycznie \/ ultrad\u017awi\u0119kowo)<\/th><th>Laser<\/th><\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Czas rozbijania kamienia<\/td><td><b>12 min<\/b><\/td><td>18 min<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Ca\u0142kowity czas zabiegu<\/td><td><b>37 min<\/b><\/td><td>45 min<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Kamie\u0144 usuni\u0119ty podczas zabiegu<\/td><td><b>91.3%<\/b><\/td><td>80.7%<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Brak kamieni po 30 dniach<\/td><td><b>87.7%<\/b><\/td><td>82.1%<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Przetoczenie krwi<\/td><td><b>Cz\u0119\u015bciej<\/b><\/td><td>Rzadziej<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Uraz uk\u0142adu kielichowo-miedniczkowego nerki lub op\u0142ucnej<\/td><td><b>Cz\u0119\u015bciej<\/b><\/td><td>Rzadziej<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p>Szybciej i wi\u0119cej usuni\u0119tego kamienia \u2014 ale kosztem wi\u0119kszej liczby krwawie\u0144 i uraz\u00f3w. Tak wygl\u0105da uczciwe por\u00f3wnanie technologii i dlatego wyb\u00f3r nale\u017cy do chirurga, kt\u00f3ry zna Twoj\u0105 anatomi\u0119, a nie do pacjenta wybieraj\u0105cego na stronie internetowej.<\/p>\n\n  <h2>4. Czego nic z tego nie zmienia<\/h2>\n\n  <ul>\n    <li><b>Ma\u0142e kamienie nadal cz\u0119sto wydalaj\u0105 si\u0119 samoistnie.<\/b> Lepsza technologia nie jest powodem, by operowa\u0107 kamie\u0144, kt\u00f3ry nie wymaga\u0142 operacji.<\/li>\n    <li><b>\u017badna technika nie usuwa za ka\u017cdym razem ka\u017cdego kamienia.<\/b> Pytaj o drugie zabiegi.<\/li>\n    <li><b>Kamienie wracaj\u0105.<\/b> Mniej wi\u0119cej po\u0142owa os\u00f3b z kamic\u0105 tworzy kolejny kamie\u0144 w ci\u0105gu dziesi\u0119ciu lat, je\u015bli przyczyna nie zostanie znaleziona i usuni\u0119ta. Ta praca to badania krwi i moczu, ilo\u015b\u0107 wypijanych p\u0142yn\u00f3w i dieta \u2014 i odbywa si\u0119 w miejscu zamieszkania.<\/li>\n    <li><b>Analiza kamienia to nadal najbardziej przydatne badanie<\/b> po zabiegu \u2014 i to, o kt\u00f3rym najcz\u0119\u015bciej si\u0119 zapomina.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"soru\">\n    <h3>O co zapyta\u0107 o\u015brodek \u2014 zamiast pyta\u0107 o laser<\/h3>\n    <ul>\n      <li>Jaki zabieg polecacie przy kamieniu mojej wielko\u015bci i w moim po\u0142o\u017ceniu, i dlaczego w\u0142a\u015bnie ten?<\/li>\n      <li>Jak cz\u0119sto pacjenci z kamieniem takim jak m\u00f3j potrzebuj\u0105 drugiego zabiegu?<\/li>\n      <li>Czy b\u0119d\u0119 mie\u0107 stent i kiedy zostanie usuni\u0119ty?<\/li>\n      <li>Czy moje fragmenty zostan\u0105 wys\u0142ane do analizy i czy otrzymam wynik?<\/li>\n      <li>Jaki wypis zabior\u0119 do domu dla mojego lekarza?<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"box efsane\">\n    <span class=\"etiket\">Mit<\/span>\n    <p><b>\u201eNajnowsze urz\u0105dzenie daje najlepszy wynik.\u201d<\/b><\/p>\n    <p>W chirurgii kamicy dobry wynik konsekwentnie przewiduj\u0105 wielko\u015b\u0107 i po\u0142o\u017cenie kamienia, anatomia nerki oraz liczba takich zabieg\u00f3w wykonywanych przez chirurga. Sprz\u0119t ma znaczenie \u2014 ale jest ostatnim z tych czterech czynnik\u00f3w, a nie pierwszym.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"yazar\">\n    <div class=\"rozet\">BV<\/div>\n    <div>\n      <h3>Weryfikacja medyczna: dr hab. Bekir Voyvoda<\/h3>\n      <p>Urolog w szpitalu Florence Nightingale w Stambule; profesor nadzwyczajny (Do\u00e7ent) od 2025 roku. Poradnik przygotowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 medyczny BookingHospital na podstawie aktualnej literatury urologicznej; zosta\u0142 sprawdzony pod k\u0105tem poprawno\u015bci chirurgicznej. Leczenie ka\u017cdego pacjenta planuje operuj\u0105cy urolog po ocenie jego w\u0142asnych bada\u0144 obrazowych.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"cta\">\n    <h2>Prze\u015blij badanie, a powiemy Ci, co jest realne<\/h2>\n    <p>Prze\u015blij opis tomografii oraz aktualne wyniki bada\u0144 krwi i moczu. Lekarz je przejrzy i powie Ci, kt\u00f3re metody leczenia s\u0105 rozs\u0105dne w przypadku Twojego kamienia \u2014 w tym kiedy lepiej poczeka\u0107.<\/p>\n    <div class=\"btns\">\n      <a class=\"btn btn-1\" href=\"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/medyczny-turystyka\/\">Prze\u015blij dokumentacj\u0119 medyczn\u0105<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"uyari\">\n    <p><b>Zastrze\u017cenie medyczne.<\/b> Ten artyku\u0142 to og\u00f3lna informacja oparta na opublikowanych mi\u0119dzynarodowych wytycznych i recenzowanych badaniach. Nie jest indywidualn\u0105 porad\u0105 medyczn\u0105, nie tworzy relacji lekarz\u2013pacjent i nie zast\u0119puje oceny lekarza prowadz\u0105cego.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"kaynak\">\n    <h3>Przypisy<\/h3>\n    <ol>\n      <li>European Association of Urology. EAU Guidelines on the Diagnosis and Treatment of\n        Urolithiasis. <i>European Urology<\/i> 2025.<\/li>\n      <li>American Urological Association. Surgical Management of Kidney and Ureteral Stones: AUA\n        Guideline, 2025.<\/li>\n      <li>EAU Endourology Section multicentre study comparing laser and non-laser lithotripsy during\n        suction mini-percutaneous nephrolithotomy, 2025.<\/li>\n    <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urology \u00b7 Kidney stones What is actually new in kidney stone surgery Stone surgery has changed genuinely in the last few years \u2014 but not in the way the marketing suggests. The real shift is not a sharper laser. It is suction: clearing fragments out of the kidney while the surgeon works, instead of leaving [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-urology-guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144\/revisions\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookinghospital.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}